表紙

上高２年生が１日議員を体験！

２ページ

平成２３年度町民表彰式開催

３ページ

平成２３年度町民表彰式開催

４ページ

まちの話題
　スポーツの秋を楽しみました！
　上高２年生が１日議員を体験！
　認知症への理解を！
　いざというときのために！

５ページ

まちの話題
　初優勝！！｢目指せ頂点｣
　小学生による森づくりに向けた活動！
　沿道で街頭啓発実施される！
　檜山管内の青年農業者が頑張りました！

６ページ

教育委員会だより
　上ノ国町小学校　体験作文発表会開催
　自己新記録目指して挑戦！第３４回町民なわとび大会開催

７ページ

教育委員会だより
　国宝｢中空土偶見学バスツアー｣２８人の参加。盛会に終わる。
　三國前教育委員長が表彰
　図書だより

８ページ

元気にな～れ
　尿酸値高めは要注意！！

９ページ

法テラス江差通信
道立江差病院だより
精神保健相談（こころの健康相談）

１０ページ

檜山地域人材開発センター　各種講座のお知らせ
林業退職金共済制度（林退共）からのお知らせです。
困りごと心配ごと人権相談
北のめぐみ愛食応援団募集
戦後強制抑留者の皆様へ
年金相談のご案内（完全予約制）

１１ページ

統計功績者表彰受賞　三浦慶雄さん（字湯ノ岱）
知事感謝状受賞　久末千恵子さん（字早瀬）
スポーツだより
平成２４年経済センサスｰ活動調査を実施します。
入札結果のお知らせ

１２ページ

がん検診で早期発見・早期治療
農業委員会だより

１３ページ

折谷・山崎経常建設共同企業体が無償で補修を行う
除雪作業に皆様のご協力をお願いします
最新高規格救急車を導入！
有料広告（友矢）
有料広告（もんじゅ）

１４ページ

元気でーす！！
節電にご協力を！
寄附寄贈ありがとうございました
下水道加入率（１１月２０日現在）
１２月は町・道民税第４期分　国民健康保険税第６期分
日曜・祝日の当番医
よろこび・かなしみ（１１月２４日届出分まで）
まちの人口と世帯数
有料広告募集中！

表紙

河北保育所りんご狩り

２ページ

暮らしのルールを守ろう！
今回の特集は、｢ゴミについて｣です。

３ページ

暮らしのルールを守ろう！
今回の特集は、｢ゴミについて｣です。

４ページ

まちの話題
　未来のために…
　美味！自慢の品勢揃い
　白熱！チーム対抗戦！
　自分の道は見つかりましたか？

５ページ

まちの話題
　｢森の名手・名人｣に
　寿司のサービスに入所者大喜び
　料理を通して食の大切さを学ぶ！
　赤ちゃんとのふれあい

６ページ

教育委員会だより
　小砂子小学校の休校記念学芸会
　芸術鑑賞が開催されました

７ページ

教育委員会だより
　七ッ岳登山会で頂上からの絶景を堪能！
　健康づくり教室好評開催中！
　町民なわとび大会が11月12日におこなわれます
　国宝｢中空土偶｣見学バスツアー開催
　図書だより

８ページ

元気にな～れ
　認知症のケアについて

９ページ

法テラス江差通信
道立江差病院だより
精神保健相談

10ページ

戸籍や住民票に関する手続を行う際には、｢窓口での本人確認｣にご協力を！
水道課からのお知らせ
年金相談のご案内(完全予約制)

11ページ

日本年金機構からのお知らせ
電気毛布・電気ミニマット電気カーペットをご使用のみなさまへ
少数でも家畜を飼われている方は、農林課までご連絡を!!
第７回女性農業者グループ祭のお知らせ
江差保健所では12月１日の世界エイズデーに合わせ夜間検査を行います。

12ページ

独居老人世帯などの除雪サービスについて
土砂警戒区域に汐吹の３ヵ所！
入札結果のお知らせ(10月４日分まで)
コミュニティ助成事業で太鼓および防災備品を整備！

13ページ

檜山地域人材開発センター 各種講座のお知らせ
スポーツだより
新規採用(10月１日付)
有料広告(友矢)

14ページ

元気でーす!!
町税の納付を忘れていませんか？
11月30日は｢個人事業税｣第２期分の納期限です
寄附寄贈ありがとうございました
下水道加入率(10月20日現在)
11月は固定資産税第４期分　国民健康保険税第５期分の納期の月です。
日曜・祝日の当番医
よろこび・かなしみ(10月25日届出分まで)
まちの人口と世帯数(平成23年９月末日現在)
有料広告募集中！

表紙

上ノ国保育所運動会

２ページ

平成22年度決算報告

３ページ

平成22年度決算報告

４ページ

まちの話題
　原歌・大崎地区で避難訓練実施！
　伝統を受け継ぐ！御徒士行列行われる
　石崎地区で町内のトップを切り敬老会開催

５ページ

まちの話題
　道の駅もんじゅで｢秋の味覚祭｣が行われました
　｢さっぽろオータムフェスト2011｣に町内飲食店が出店！
　農業後継者研修が、行われました
　健康づくり体力測定会が行われました！

６ページ

教育委員会だより
　市浦の５年生24人が上ノ国町に
　桧山管内教職員研修が上ノ国町で開催

７ページ

教育委員会だより
　10年目を迎える児童生徒の｢飲酒・喫煙ノー｣の取組
　2011町民スポーツフェスティバル開催
　図書だより
　ジョンと子どもたちのゴスペル・ミニコンサート

８ページ

元気にな～れ
　検診とワクチンで子宮頸がん予防

９ページ

法テラス江差通信(第19号)
道立江差病院だより
精神保健相談(こころの健康相談)

10ページ

図書整理員を募集します
全道一斉すずらん無料法律相談会開催
｢新規高卒者就職面接会in函館｣のお知らせ
戦傷病者等の妻の方へ
悪質な貸金業者にご注意ください
多重債務巡回相談(無料)を実施します
年金相談のご案内(完全予約制)

11ページ

｢里親｣になってみませんか？
うっかりではすまされません自賠責！
檜山地域人材開発センター 各種講座のお知らせ
スポーツだより
｢木のおもちゃ展inあっさぶ｣開催！

12ページ

子宮・乳がん検診11月27日(日)実施
小森大橋の通行止めについて
特設行政相談所を開設します！！

13ページ

宮脇昭氏指導による｢植樹祭開催｣
防衛省・自衛隊からのお知らせ
あなたの｢ふるさと寄附金｣が被災地支援に
｢必ずチェック最低賃金！使用者も労働者も｣　
個別的労使紛争のあっせんについて

14ページ

10月から子ども手当の制度が変わります

15ページ

入札結果のお知らせ(９月６日分まで)
下水道供用開始区域のお知らせ
上ノ国町情報公開条例運用状況
上ノ国町個人情報保護条例運用状況

16ページ

元気でーす！！
第30回上ノ国町産業まつりにおいて無料送迎バスを運行します
下水道加入率(９月20日現在)
10月は町・道民税第３期分　
　　　　国民健康保険税第４期分の納期の月です。
日曜・祝日の当番医　
よろこび・かなしみ
まちの人口と世帯数
寄附寄贈ありがとうございました
有料広告募集中！　　

表紙

成人式

２ページ

エゾ地の火まつりin上ノ国小学校グラウンド

３ページ

エゾ地の火まつりin上ノ国小学校グラウンド

４ページ

まちの話題
　交通事故死ゼロ千日達成！
　アワビ２万個を大崎と汐吹の海に放流！

５ページ

まちの話題
　笠谷政弘さん瑞宝単光章受章
　水難人命救助のため！上ノ国救難所訓練大会実施
　新たな作物の定着に向けて～さといも栽培～
　農地確保と有効利用のために～農地パトロールを実施～

６ページ

教育委員会だより
　大人の仲間入り☆成人式開催
　上手に泳げたよ！ジュニア水泳教室実施
　図書だより

７ページ

教育委員会だより
　早川小で七夕まつり
　道の駅｢もんじゅ｣で勝山館跡出土品展示
　第13回七ッ岳登山会開催

８ページ

元気にな～れ
　日本特有の祝日｢敬老の日｣
　

９ページ

法テラス江差通信(第18号)
道立江差病院だより
精神保健相談(こころの健康相談)

10ページ

知ってますか？道の｢苦情審査委員制度｣
充電式電池を捨てないで！リサイクルへ
道営住宅入居者募集
｢障がい者雇用促進フェア2011｣開催
ご存じですか！雇用保険の育児・介護休業給付制度
年金相談のご案内(完全予約制)

11ページ

道有林の現地説明会参加者を募集
北海道新幹線工事見学会開催
無料調停相談開催
犬や猫を飼っている皆さんへ！お願いです！
自動車点検整備推進運動実施中

12ページ

石崎診療所からのお知らせ
寄附寄贈ありがとうございました
スポーツだより
檜山地域人材開発センター　各種講座のお知らせ
合併処理浄化槽設置事業について

13ページ

入札結果のお知らせ(８月２日分まで)
平成24年度檜山広域行政組合消防職員採用試験を実施します
有料広告(江差信用金庫)

14ページ

産業まつり開催
ハチの巣を見つけたときは…
下水道加入率(８月20日現在)
９月は固定資産税第３期分　国民健康保険税第３期分の納期の月です。
日曜・祝日の当番医
よろこび・かなしみ(８月24日届出分まで)
まちの人口と世帯数(平成23年７月末日現在)
秋の味覚祭開催のお知らせ！

表紙

上ノ国保育所で夏まつり

２ページ

農業委員が決まりました！

３ページ

農業委員が決まりました！

４ページ

まちの話題
　ニシンの稚魚放流式開催
　湯ノ岱温泉まつり開催！
　津波を想定した避難訓練を実施！
　無料で刃物研ぎサービス実施！

５ページ

まちの話題
　上ノ国町消防団総合演習開催！
　消防団協力事業所表示証交付式行われる！
　農業後継者のための研修を実施！
　上ノ国建設協会が森づくり奉仕活動に取り組む！

６ページ

教育委員会だより
　平成２３年度友好市町村交流事業開催！
　町内児童５１人が参加

７ページ

教育委員会だより
　湯ノ岱温泉マラソン大盛況に終わる
　水と緑に親しむ親子の集いダムで川釣り体験
　成人式開催のご案内
　図書だより

８ページ

元気にな～れ
　超高齢社会の今～介護は誰もが直面する問題です～

９ページ

法テラス江差通信(第１７号)
道立江差病院だより
精神保健相談(こころの健康相談)

１０ページ

渡島・檜山地方税滞納整理機構による引受事案の処理状況に
ついて(平成２３年３月末最終実績)
年金相談のご案内(完全予約制)

１１ページ

スポーツだより
交通遺児育成資金貸付けについて
野外でゴミを燃やすのはやめましょう
植えて悪いケシに注意してください
排水設備工事技術者試験のお知らせ
枝打ちの作業員を募集！～上ノ国町緊急雇用創出推進事業～
９月１日は、｢防災の日｣

１２ページ

檜山地域人材開発センター 各種講座のお知らせ
ヒグマの生態調査を実施
上之國懐想記４１
作品＆アイディア大募集！
｢国の教育ローン｣(日本政策金融公庫)
平成２３年度 第２回北海道警察官採用試験実施のご案内
平成２４年度渡島・檜山管内市町村職員採用資格試験のご案内
【労災保険ダイヤル】を開設しました。

１３ページ

入札結果のお知らせ(７月５日分まで)
寄附寄贈ありがとうございました
有料広告(友矢)
有料広告(レストランもんじゅ)
８/３１(火)は、｢個人事業税｣第１期分の納期限です！

１４ページ

エゾ地の火まつり
下水道加入率(７月２０日現在)
８月は町・道民税第２期分　国民健康保険税第２期分です
日曜・祝日の当番医
よろこび・かなしみ
まちの人口と世帯数
北海道水資源の保全に関する条例(仮称)に係る
地域との意見交換会開催！

表紙

菜の花まつり

2ページ

夷王山まつりに４，５００人来場！

3ページ

鮮やかな黄色の菜の花が咲き誇る！菜の花まつり開催

4ページ

まちの話題
　上ノ国高校２年生が、職場体験学習実施
　上ノ国保育所園児が、イチゴ狩り
　山菜採りに伴う遭難防止啓発活動の実施

5ページ

まちの話題
　久末ミツヱさん１００歳おめでとうございます
　おいしい手打ちそばを入所者に！
　海岸からゴミをなくそう！
　品田俊子さん(字汐吹)が、北海道婦人防火クラブ連絡協議会　副会長に

6ページ

教育委員会だより
　｢夷王山歴史探訪＆ウォークラリー＆ウォッチング｣
　参加者67人、盛会に終わる
　｢郷土料理＆語り部｣体験in旧笹浪家

7ページ

教育委員会だより
　小砂子小学校休校記念運動会開催
　町内小中学校運動会のようす
　図書だより

8ページ

元気にな～れ
　頭痛について！

9ページ

法テラス江差通信(第16号)
道立江差病院だより
精神保健相談(こころの健康相談)

10ページ

粗大ゴミ収集のお知らせ
『地デジ』に関する重要なお知らせ
地デジ難視対策衛星放送の｢一時利用｣の受付開始について
上ノ国町交通事故死ゼロ1,000日達成へ向けご協力をお願いします！
2011年市町村振興宝くじ
防衛省・自衛隊からのお知らせ
有料広告(レストランもんじゅ)

11ページ

入札結果のお知らせ(５月31日分まで)
上之國懐想記40
檜山地域人材開発センター 各種講座のお知らせ
有料広告(食事処友矢)
有料広告(レストランもんじゅ)

12ページ

元気でーす
湯ノ岱温泉まつりのご案内
寄附寄贈ありがとうございました
お詫びと訂正
下水道加入率(６月23日現在)
７月は固定資産税第２期分 国民健康保険税第１期分の納期の月です
日曜・祝日の当番医
よろこび・かなしみ
まちの人口と世帯数
年金相談のご案内(完全予約制)

表紙

ニシンの稚魚放流式

2ページ

これまでのアナログ放送は７月24日(日)から見られなくなります

3ページ

これまでのアナログ放送は７月24日(日)から見られなくなります

4ページ

まちの話題
　よってけ市in道の駅もんじゅ開催！
　滝沢保育所でよもぎ団子作り
　北海道選抜コーチが小中高生にバレーボール指導！

5ページ

まちの話題
　自衛隊募集相談員委嘱状交付式行われる
　車両からの救出訓練実施！
　鳥獣被害の防止のために！上ノ国町鳥獣被害防止対策協議会設立
　｢げんきの森｣で、きのこのホダ木作り体験

6ページ

教育委員会だより
　柾葺きの屋根完成しました
　転入教職員町内視察研修
　ニシンの稚魚はどこにいるのかな？

7ページ

教育委員会だより
　第６回湯ノ岱温泉マラソン大会開催！！
　自然とふれ合おう｢水と緑に親しむ親子のつどい｣開催
　町民プール管理・監視員募集のお知らせ
　お知らせ
　図書だより

8ページ

元気にな～れ
　血液ドロドロ警報発令中？

9ページ

法テラス江差通信(第14号)
道立江差病院だより
精神保健相談(こころの健康相談)

10ページ

東日本大震災義援金に係る町内会の取り組み
後期高齢者医療保険に加入している方へ
ハローワークから事業主のみなさまへ
新卒求人は、ハローワークへ申込みを！
身体に障がいのある人を対象とした上ノ国町職員採用試験実施
税務職員募集のご案内
ご存じですか？｢国民年金基金｣
年金相談のご案内(完全予約制)

11ページ

南部桧山清掃センターからのお知らせ
６月１日～10日は、電波利用環境保護周知啓発強化期間
農業研修生募集　特産の｢キヌサヤエンドウ｣で農業を始めませんか？
防げ！ジャガイモシストセンチュウの侵入
ふるさと寄附へのご協力ありがとうございます
タケノコ採りの遭難事故に注意！

12ページ

スポーツだより
元気でーす
消防職員に新しい仲間が！
檜山地域人材開発センター　各種講座のお知らせ
寄附寄贈ありがとうございました
有料広告(レストランもんじゅ)
入札結果のお知らせ(４月５日分まで)
生活習慣予防検診をぜひご利用ください。

13ページ

上之國懐想記39
農業はじめちゃいました10
下水道加入率(５月20日現在)
６月は町・道民税第１期分の納期の月です。
日曜・祝日の当番医
よろこび・かなしみ
まちの人口と世帯数
有料広告募集中！

14ページ

夷王山まつり
６/４(土)10時スタート　菜の花まつり

表紙

春の訪れ

2ページ

すべての住宅に火災警報器の設置が法律により義務づけられます。

3ページ

すべての住宅に火災警報器の設置が法律により義務づけられます。

4ページ

まちの話題
　まちをきれいに！町内クリーンアップ作戦実施！
　素朴な音色「オカリナ手づくり体験」
　「フレッツ光」供用開始

5ページ

まちの話題
　北海道指導林家に認定
　汐吹漁港周辺で清掃活動！
　さけの稚魚の放流式

6ページ

教育委員会だより
　ようこそ１年生　小・中学校で入学式
　スポーツ少年団　団員募集中！
　「どさん子元気アップチャレンジ」で入賞！

7ページ

教育委員会だより
　春にナイスショット！
　上ノ国地区の町道で発掘調査を実施
　江差ライオンズクラブより寄附を頂きました
　図書だより

8ページ

元気になーれ
　ぴんぴん教室に参加しましょう

9ページ

法テラス江差通信(第14号)
道立江差病院だより
精神保健相談(こころの健康相談)

10ページ

各種講座のお知らせ
地方税電子申告をご存じですか
「狩猟免許出前教室」の実施
年金相談のご案内
愛犬の登録と狂犬病予防注射を忘れずに！
プレジャーボート等の事故に気をつけて！

11ページ

「鳥獣被害防止計画」を作成しました
農薬を使うときは細心の注意を！
空き家などの情報を募集します！
全国瞬時警報システム(J-ALERT)の運用開始について
巡回法律相談開催

12ページ

自動車税の納期限は5月31日(火)です
農業者に対する各種補助事業
特設行政相談所の開設
6月26日～7月1日に各種がん検診、特定健診を実施
調理師試験のご案内

13ページ

東日本大震災への町の取り組み
新任医師が着任し、石崎診療所が再開
上ノ國懐想記38
特設人権相談所を開設します
入札結果のお知らせ(4月5日まで)
固定資産税と軽自動車税の納税通知書が届きましたら、納期内に支払いを！

14ページ

元気でーす
消防団団長が代わりました
新規採用職員の紹介
下水道加入率(4月20日現在)
5月は固定資産税第1期分、軽自動車税全期分の納期の月です
日曜・祝日の当番医
よろこび・かなしみ
まちの人口と世帯数

表紙

上ノ国町教育・文化・スポーツ表彰式

2ページ

上ノ国町教育・文化・スポーツ表彰式開催

3ページ

上ノ国町教育・文化・スポーツ表彰式開催

4ページ

まちの話題
　南部美声会チャリティーショー開催
　函館方面遊技業協同組合AED贈呈式
　石崎駐在所新築開所式

5ページ

まちの話題
　交通安全の啓発活動に尽力しました
　手打ちそば体験行われる
　農業の活性化を目指して 農業者が商工業者と懇談
　森林の施業集約化の普及・定着を目指して

6ページ

教育委員会だより
　河北小学校で｢外国語活動｣の授業公開　
　滝沢小学校でふるさと学習の成果を発表

7ページ

教育委員会だより
　男の料理教室開講
　第12回連続歴史講座
　　「ふるさとの歴史を読み解く」盛会に終わる
　ガイダンス施設と旧笹浪家住宅が４月にオープンしました
　図書だより

8ページ

元気にな～れ
　　特定健診のススメ

9ページ

　法テラス江差通信(第13号)
　道立江差病院だより
　精神保健相談(こころの健康相談)

10ページ

　手話を学びませんか？
　石崎左股林道の通行止めについて
　土砂警戒区域に上ノ国の12カ所
　植樹祭の開催時期について
　国民年金保険料の納付は｢口座振替｣が便利でお得！
　年金相談のご案内(完全予約制)

11ページ

　４月２日～５月８日は、ヒグマ注意特別期間です
　林野火災予防強調期間４月１日～５月31日
　檜山地域人材開発センター 各種講座のお知らせ
　建災防江差分会より受講者の募集
　楽しい山菜採りちょっとした油断で遭難に
　有料広告(レストランもんじゅ)
　地デジの準備は、お早めに！

12ページ

　スポーツだより
　国税専門官試験実施
　上之國懐想記37
　海上保安官を募集します
　平成23年度第１回警察官採用試験実施
　入札結果のお知らせ
　国民温泉保養センターの営業時間が変更となります！

13ページ

　人事異動(４月１日付)
　落ち着いて！はっきりと
　寄附寄贈ありがとうございました
　下水道加入率(３月20日現在)
　日曜・祝日の当番医
　よろこび・かなしみ(３月22日届出分まで)
　まちの人口と世帯数(平成23年２月末日現在)
　４月17日(日)町内一斉クリーン作戦実施

14ページ

上ノ国町議会議員選挙

表紙

河北保育所で豆まき

2ページ

地域活性化交付金で21事業を実施

3ページ

地域活性化交付金で21事業を実施

4ページ

まちの話題
ママさんパワー全開！母さんの手作り芸能発表会行われる
第６回フリーマーケットinもんじゅ開催
上ノ国保育所で交通安全指導行われる

5ページ

柳原忠さん｢旭日単光章｣を受章
三國洋介さんが｢北海道青年林業士｣に認定
交通死亡事故ゼロ！江差警察署から感謝状
道南選抜中学校バレーボール上ノ国大会行われる

6ページ

教育委員会だより
ヨイショ！リサイクル回収です！　
みんなで楽しく！餅つき大会開催
上ノ国町の児童生徒の携帯電話に関する実態

7ページ

平成22年度新春書き初め席書大会入賞者一覧
第12回連続講座「ふるさとの歴史を読み解く」
図書だより

8ページ

元気にな～れ
人には言えないその悩み…
～たかが尿もれ、されど尿もれ～　

9ページ

法テラス江差通信(第12号)
道立江差病院だより
精神保健相談(こころの健康相談)

10ページ

進学する生徒に奨学資金の貸し付けを実施！
自動車の登録抹消は３月中に！
上ノ国町手づくり水産加工センターの運営廃止について
申告書は、自分で作成して、お早めに！
スポーツだより
檜山地域人材開発センター 各種講座のお知らせ
建災防江差分会より受講者の募集
年金相談のご案内(完全予約制)

11ページ

平成23年度 臨時・嘱託職員募集！
有料広告(上ノ国町物産センター連絡協議会)
アナログ放送終了まであと４ヶ月！

12ページ

農業はじめちゃいました⑨
上之國懐想記36
高齢者入浴バスの運行について
合併処理浄化槽設置事業について
入札結果のお知らせ
あなたの血液が命を救います～移動献血車ひまわり号来訪～

13ページ

元気でーす!!
｢ふるさと会｣と交流しませんか？
日曜・祝日の当番医
よろこび・かなしみ(２月22日届出分まで)
まちの人口と世帯数(平成23年１月末日現在)
下水道加入率(２月20日現在）
精神保健福祉フォーラムin南檜山

14ページ

北海道知事選挙　北海道議会議員選挙

表紙

滝沢小学校スキー授業

2ページ

2/15～3/12確定申告実施
～所得税・町・道民税の申告をお忘れなく～

3ページ

2/15～3/12確定申告実施
～所得税・町・道民税の申告をお忘れなく～

4ページ

まちの話題
第４回かみのくに食遊祭開催！海の幸、山の幸が自慢の料理に変身
2011年のスタート！新春の集い開催
上ノ国町消防団出初め式行われる

5ページ

北海道漁業士称号授与式行われる
大人の休日！バスツアーで上ノ国へ
寒さを蹴り飛ばせ！空手の寒中げいこ実施
絵本のプレゼント

6ページ

教育委員会だより
平成23年度新春書き初め席書大会開催　
気合い入った！　子どもカルタ大会開催
おめでとう！平成23年度上ノ国町小学校入学児童39名

7ページ

上ノ国町における｢いじめ根絶｣の取組について
悩みを一人で抱え込まずに相談できる関係づくりを
ジュニアスキー教室開催!!
図書だより

8ページ

元気にな～れ
孤立をさせない地域を目指して～｢孤独死｣という新たな課題～　

9ページ

法テラス江差通信(第11号)
道立江差病院だより
精神保健相談(こころの健康相談)

10ページ

上ノ国町臨時職員の募集
上ノ国・河北・滝沢保育所入所児童募集　　　　
平成23年７月をもって、地上アナログ放送が終了します！
檜山地域の古建築を活かした景観フットパス
まちづくり公開シンポジウムの開催について
年金相談のご案内(完全予約制)

11ページ

青年国際交流事業に参加しませんか
NHK学園専攻科から通信教育のご案内
自動車の不具合情報をお寄せください
屋根からの落氷雪による危険防止のお願い
さくらます船釣りライセンス制の実施について
檜山地域人材開発センター　各種講座のお知らせ
水道管の凍結に注意してください！
冷え込んだ際は、水抜きを忘れずに！

12ページ

農業委員会だより
消防団活動功績者一覧
インフルエンザ流行中！体調管理には、十分気をつけてください。

13ページ

農業はじめちゃいました⑧
上之國懐想記35
地上デジタル放送視聴のための支援について
国有林モニター募集
有料広告(もんじゅ)
路面凍結！スピードの出しすぎに注意！

14ページ

元気でーす!!
ご存じですか？ジェネリック医薬品
寄附寄贈ありがとうございました
下水道加入率(１月20日現在）
２月は国民健康保険税第８期分の納期の月です
日曜・祝日の当番医
よろこび・かなしみ(１月21日届出分まで)
まちの人口と世帯数(平成22年12月末日現在)
有料広告募集中！

表紙

小砂子小でもちつき！

2ページ

新年のごあいさつ（町長）

3ページ

新年のごあいさつ（町長）

4ページ

新年のごあいさつ（議長・教育長）

5ページ

職員数と職員給与の公表

6ページ

まちの話題
パソコンで作るかんたん年賀状講習会開催
COPA CORAZON FUTSAL 2010 開催
北斗市長杯第５回道南わんぱく柔道大会開催
第３回夷王カップ小学生バレーボール大会開催

7ページ

ララ楽しかったよ！いままでありがとう…
人権作文コンテスト江差地区大会で表彰される
交通安全祈願年末車両パレード実施
新青森駅開業記念イベントで上ノ国町をPR

8ページ

教育委員会だより
道南最古級の上國寺本堂で｢柾ぶき｣屋根の修復体験
南北海道考古学情報交換会 IN 上ノ国

9ページ

上ノ国町PTA連合会教育講演会開催
薮淳一さん講演会開催
図書だより　
新春書初め席書大会について

10ページ

元気にな～れ｢冬の風邪予防｣

11ページ

法テラス江差通信(第10号)
道立江差病院だより
精神保健相談(こころの健康相談)

12ページ

飲酒運転｢しない｣｢させない｣
商業・法人登記事務取扱庁変更について
２月は『北方領土の日特別啓発期間』
きちんと分別しめ飾りや正月飾り
働いている調理師の皆様へ
檜山地域人材開発センター 各種講座のお知らせ
冷え込んでいます…ストーブの火災にはご注意を！

13ページ

農業はじめちゃいました⑦
上之國懐想記３４
入札結果のお知らせ(12月10日分まで)
有料広告(もんじゅ)
有料広告募集中！

14ページ

新春の集い開催のご案内
出張年金相談を行っています！
製造事業所の皆様へ 統計調査にご協力ください
出稼ぎに行かれる方へ 出稼ぎ手帳を忘れずに
確定申告のお知らせ
道路に雪を捨てないでください！

15ページ

年末年始の業務のご案内
スポーツだより
かみのくに第４回食遊祭
風邪予防のためにも｢うがい｣と｢手洗い｣を！

16ページ

有料年賀広告

17ページ

有料年賀広告

18ページ

有料年賀広告

19ページ

有料年賀広告

20ページ

元気でーす！！
寄附寄贈ありがとうございました
下水道加入率(12月20日現在)
１月は国民健康保険税第７期分の納期の月です。
日曜・祝日の当番医
よろこび・かなしみ(12月22日届出分まで)
まちの人口と世帯数
お詫びと訂正