表紙

町民文化祭・芸能発表会・滝沢太鼓

２ページ

特集・平成２４年度町民表彰式

３ページ

特集・平成24年度町民表彰式

４ページ

まちの話題
　・町政への質問・提案
　・おいしいものでまちづくり！

５ページ

まちの話題
　経田医師、医療功労賞受賞！
　８才以下の子ども達の汗光る！
　俳句に込める、ふるさとへの想い
　もしあなたのとなりで誰かが倒れたら？
　

６ページ

教育委員会だより
　体験作文発表会開催！
　読書週間に絵本の読み聞かせ開催！
　町民文化祭開！

７ページ

教育委員会だより
　第35回町民なわとび大会結果発表
　ヨガサークル会員募集中
　図書だより

８ページ

元気にな～れ
　食物アレルギーについて
精神保健相談のご案内

９ページ

法テラス江差通信
道立江差病院だより
年金相談のご案内

１０ページ

リンクルみなみひやま創刊号のお知らせ
後期高齢者医療制度のお知らせ

１１ページ

北海道電力株式会社からのお知らせ

１２ページ

がん検診で早期発見・早期治療
石綿による中皮腫や肺がんなどの疾病の補償・救済について
困りごと心配事特設人権相談

１３ページ

除雪作業にご理解とご協力を
119番のかけ方
歳末特別警戒のお知らせ

１４ページ

町税の徴収・滞納整理の強化に取組みます
有料広告：えんどう桔梗マタニティクリニック

１５ページ

入札結果のお知らせ
有料広告：上ノ国観光振興公社（もんじゅ）

１６ページ

スポーツだより
各種講座のお知らせ
優良農用馬生産者賞受賞
平成24年度工業統計調査のお知らせ
有料広告：友矢

１７ページ

上ノ国町職員採用試験のお知らせ
全国一斉放送訓練のお知らせ
寄付寄贈ありがとうございました
日曜・祝日の当番医
12月は町・道民税・国民健康保険税の納期月です
下水道加入率
人口と世帯数

１８ページ

第46回衆議院議員総選挙
第22回最高裁判所裁判官国民審査

表紙

上ノ国小中高生による交通安全キャンペーン実施

２ページ

特集：第１回　戸籍の電算化が始まります！！

３ページ

特集：第１回　戸籍の電算化が始まります！！

４ページ

まちの話題
　旬の味覚や特産品が集結！産業まつり開催！
　スポーツの秋で競い合う！

５ページ

まちの話題
　風車の丘「上ノ国ウインドファーム」
　光のサーカス、開演！
　中学生、命の誕生と大切さについて学ぶ
　おじいちゃん、おばあちゃんが走る

６ページ

教育委員会だより

７ページ

教育委員会だより

８ページ

元気にな～れ
　お口の手入れで、健康を保ちましょう！
精神保健相談

９ページ

法テラス江差通信
道立江差病院だより
年金相談のご案内

１０ページ

建物を取り壊しておりませんか？（固定資産税について）
粗大ごみ収集のお知らせ
森崎博之文化講演会のお知らせ
水道課から水道管凍結についてのお知らせ

１１ページ

裁判所を体験しよう
林業退職金共済制度からのお知らせ
各種講座のお知らせ
有料広告：もんじゅ（上ノ国観光振興公社）

１２ページ

独居老人世帯などの除雪サービスについて
第８回女性農業者グループ祭の開催について
１１月９日は「１１９番の日」
入札結果
有料広告：えんどう桔梗マタニティクリニック

１３ページ

スポーツだより
防衛省・自衛隊からのお知らせ
南檜山清掃センターからのお知らせ
社会保険料（国民年金保険料）控除証明書が発行されます
１１月は個人事業税第２期分の納期限です

１４ページ

元気でーす
広報かみのくに新年号への年賀広告募集中
寄付寄贈ありがとうございました
日曜祝日の当番医
よろこび・かなしみ
１１月は固定資産税・国民健康保険税の納期月です
下水道加入率
人口と世帯数

表紙

稲の収穫始まる

２ページ

特集・平成23年度決算報告

３ページ

特集・平成23年度決算報告

４ページ

まちの話題
　やぁ来たり！伝統の行列が町を歩く！
　食欲の秋！もんじゅで味覚祭開催！
　森を復活させよう！植樹祭！
　小砂子地区を皮切りに、敬老会開催！
　

５ページ

まちの話題
　災害の備えは普段から！
　事故を無くそう！秋の全国交通安全運動！
　走った！踊った！保育所運動会！
　愛犬ふれあいミーティング

６ページ

教育委員会だより

７ページ

教育委員会だより

８ページ

元気にな～れ
　秋こそダイエット！からだを動かしてみませんか？
精神保健相談

９ページ

法テラス江差通信
道立江差病院だより
年金相談のご案内

１０ページ

秋のヒグマ注意特別期間実施
道有林の現地説明会「地域住民と創る道有林」参加者募集
各種講座のお知らせ
有料広告・えんどう桔梗マタニティクリニック

１１ページ

平成２５年度から個人住民税（町民税・道民税）の特別徴収対象事業所への完全指定を実施します。
食品事業者表示適正化技術講座（事前申込制）

１２ページ

スポーツだより
特設行政相談のお知らせ
全道一斉すずらん無料相談のお知らせ
11月は、労働保険適用促進強化月間です。

１３ページ

腐食性土壌流域からの水産業有用物質供給機構に関する研究について
悪質な貸金業者にご注意ください
障がいに関する相談などはありませんか
「第一回新規高卒者面接会in函館」のお知らせ
「発達障がいと生きる」
地域づくりに係る檜山管内地域意見交換
個人労使紛争あっせん制度のお知らせ

１４ページ

図書整理員募集
救急医療講演会
子宮・乳がん検診

１５ページ

ＪＲ江差線に関するお知らせ
函館バス・ダイヤ改正のお知らせ
上ノ国町情報公開条例運用状況
有料広告・上ノ国観光振興公社

１６ページ

元気でーす
寄付寄贈ありがとうございました
日曜祝日の当番医
よろこび・かなしみ
必ずチェック！最低賃金！使用者も、労働者も！
10月は町・道民税第３期分、国民健康保険税第４期分の納期月です。
下水道加入率

表紙

平成24年度上ノ国町成人式

２ページ

特集・エゾ地の火まつり

３ページ

特集・エゾ地の火まつり

４ページ

特集・9月は防災強化月間です

５ページ

特集・9月は防災強化月間です

６ページ

まちの話題
　石崎奴復活！
　火災から皆を守る、消防団総合演習！
　町内外から終結！パークゴルフ大会！
　将来のあなたの仕事は？

７ページ

まちの話題
　ボランティアにより、感謝状！
　空手、全国大会に足跡残す！
　身近な食生活に改善を！
　上ノ国の農業を担う！

８ページ

教育委員会だより

９ページ

教育委員会だより

１０ページ

元気にな～れ
　認知症を理解する
精神保健相談

１１ページ

法テラス江差通信
道立江差病院だより
無料調停相談のお知らせ

１２ページ

江差脳神経外科クリニック救急対応一部休止のお知らせ
南部桧山清掃センターからのお知らせ
障害者雇用促進フェア２０１２開催のお知らせ
各種講座のお知らせ
ご存知ですか？雇用保険の育児・介護休業給付制度
平２４年秋季ヒグマ注意特別期間

１３ページ

愛犬ふれあミーティング　動物愛護フェスティバル２０１２
マザーズコーナーは家庭と仕事の両立をサポートします
入札結果のお知らせ
９月１１日は警察相談の日
有料広告：えんどう桔梗マタニティクリニック

１４ページ

年金制度が改正されました　後納制度が始まります
平成２５年度　檜山広域行政組合消防職員採用試験実施
年金相談のご案内

１５ページ

緊急メッセージ
「いじめをなくし、かけがえのない子どもたちの生命を守るために」

１６ページ

平成２４年度就業構造基本調査を実施します
文化・スポーツだより
寄付寄贈ありがとうございました
お詫びと訂正
日曜・祝日の当番医
よろこび・かなしみ
まちの人口と世帯数
９月は固定資産税第３期分・国民健康保険税第３期分の納期月
下水道加入率

表紙

勝山館から見る雲海

２ページ

住基カードをご存知ですか？

３ページ

住基カードをご存知ですか？

４ページ

まちの話題
　花咲爺の集いinかみのくに開催
　水難救助訓練実施
　上ノ国に再びニシンを！ニシンの稚魚放流式開催
　無料刃物研ぎサービス実施

５ページ

まちの話題
　草間貞一さんに、瑞宝双光章
　福原幸さん、地域防犯協会の活動により表彰
　夏の交通安全運動実施
　青年農業者が学習会に参加

６ページ

教育委員会だより

７ページ

教育委員会だより

８ページ

元気にな～れ
　ちょっとひと涼み

９ページ

法テラス江差通信
道立江差病院だより

１０ページ

姥神大神宮祭渡御祭期間中のゴミ収集時間の変更について
ゴミ箱の設置と撤去に関するお知らせ
平成２４年度北海道警察官採用試験
海上保安官募集
平成２４年度自衛官募集

１１ページ

知っていますか？道の苦情審査委員制度
戦後海外から引き揚げて来られた方々へ
平成２４年度戦没者遺児による慰霊友好親善事業の実施について

１２ページ

渡島・檜山地方税滞納整理機構の平成２３年度徴収実績と平成２４年度の引受状況
労働問題でお困りの方は、「労働相談ホットライン」
苫符橋の通行止について

１３ページ

滞納処分の強化に取り組んでいます
有料広告・えんどうマタニティクリニック

１４ページ

赤い羽根自動販売機（募金機能付き）の設置について
上ノ国町社会福祉協議会より
入札結果のお知らせ
有料広告・上ノ国町観光振興公社

１５ページ

元気でーす
寄付寄贈ありがとうございました
スポーツだより
各種講座のお知らせ
８月３１日は個人事業税の納期限です
有料広告・友矢

１６ページ

エゾ地の火まつり広告
日曜・祝日の当番医
よろこび・かなしみ
下水道加入率
８月は町・道民税、国民健康保険税の納期月です

表紙

夷王山まつり開催

２ページ

後期高齢者医療制度のお知らせ

３ページ

後期高齢者医療制度のお知らせ

４ページ

まちの話題
　夷王山まつり開催
　消防署で救助訓練
　大安在地区の海岸清掃

５ページ

まちの話題
　新農業委員に、山下敏雄さん
　保育児童が交通安全を学ぶ
　上高生が職場体験学習

６ページ

教育委員会だより

７ページ

教育委員会だより

８ページ

元気にな～れ
　NPO法人南檜山あゆみ共同作業所

９ページ

法テラス江差通信
道立江差病院だより

１０ページ

知っていますか？建退共制度
苫符橋の通行止について
国立宮古島海上技術短期大学オープンキャンパス
有料広告（上ノ国観光振興公社）

１１ページ

排水設備工事責任技術者試験のお知らせ
7月は不正軽油防止強化月間です
函館海洋気象台見学会
軽可搬消防ポンプの搬送台車の提供について
サマージャンボ宝くじ
中退共制度
有料広告（友矢）

１２ページ

聴覚障がい者対応型住宅用火災警報器普及支援事業のお知らせ
労災精神障害専門調査員を活用した相談業務について
平成２６年１月から、記帳・帳簿等の保存制度の対象者が拡大
入札結果のお知らせ

１３ページ

体験実践型防犯教室開催のお知らせ
ご家庭における節電のお願い
有料広告（えんどう桔梗マタニティクリニック）

１４ページ

元気でーす
湯ノ岱温泉まつりのご案内
お詫びと訂正
寄付寄贈ありがとうございました
日曜・祝日の当番医
下水道加入率
７月は固定資産税第二期分・国民健康保険税第一期分の納期月

表紙

菜の花満開

２ページ

まちの話題
　大盛況！ゴールデンウィークによってけ市！
　汐吹漁港で消火訓練
　上ノ国高校生、上ノ国保育所で課外授業！

３ページ

まちの話題
　中学生がクリーン作戦実施！
　ヨガで若返りとリラックスを！
　今年も開催　PG上ノ国町長杯！
　北海道選抜コーチ　小中高生をバレーボール指導！

４ページ

教育委員会だより
　河北地区生涯学習　炭の窯出し終える
　滝沢地区生涯学習　地引き網体験開催！
　旧笹浪家住宅にさまざまな来館者が

５ページ

教育委員会だより
　第７回湯ノ岱温泉マラソン大会参加者募集
　水と緑に親しむ親子のつどい参加者募集
　町民プール管理・監視員募集のお知らせ
　図書だより

６ページ

元気にな～れ
　こころの健康大切に

７ページ

法テラス江差通信
道立江差病院だより

８ページ

ご存知ですか？国民年金基金
特設行政相談所のj開設
小森大橋の通行止について
入札結果のお知らせ（５月８日まで）

９ページ

粗大ごみ収集のお知らせ
不正改造車を排除する運動の実施について
道道江差木古内線通行止めのお知らせ
可燃ごみ収集時に江差追分が流れます
税務職員募集
新規学校卒業者の採用準備を始めませんか！
タケノコ園、開園中止
有料広告（友矢）

１０ページ

ヒグマ生態調査を実施します
６月は外国人労働者問題啓発月間です！
スポーツだより
各種講座のお知らせ
追分ソーランラインサイクリング大会
有料広告（えんどうマタニティクリニック）

１１ページ

元気でーす！！
寄付寄贈ありがとうございました
平成２４年度くらしの便利帳の訂正について
日曜祝日の当番医
よろこび・かなしみ
下水道加入率
６月は町・道民税　第１期分
まちの人口と世帯数

１２ページ

平成２４年度夷王山まつり広告
有料広告（上ノ国観光振興協会）

表紙

朝の登校風景

２ページ

まちの話題
　町内クリーン作戦実施！
　新一年生が登校！
　6月の全国集会に向けて、ふるさと講演会が実施
　神の道が「ほっかいどう１００の道」に選定

３ページ

まちの話題
　「上ノ国木工愛好会」福島の子どもたちと木工教室！
　春の林野火災会議
　上ノ国地区に避難階段が完成
　鮭の稚魚を放流しました

４ページ

教育委員会だより
　ナイスショット！天の川ふれあい広場オープンしました！！
　スポーツ少年団団員募集！
　「よってけクラブ」今年も始まったよ！みんな集まれ

５ページ

教育委員会だより
　天の川子ども茶道教室
　講談師　田辺銀治　講談寄席
　江差ライオンズクラブより寄付を頂きました
　図書だより

６ページ

元気にな～れ
　ご高齢者の相談窓口～地域包括支援センターです

7ページ

法テラス江差通信
道立江差病院だより

８ページ

各種講座のお知らせ
年金相談のご案内
愛犬の登録と狂犬病予防注射を忘れずに
有料広告(友矢)

９ページ

平成24年度調理師試験のご案内
二次予防事業　対象者把握事業
青少年健全育成助成事業を実施しました
各種がん検診、特定健診を実施

１０ページ

自動車税の納期限は5月31日(木)です。
スポーツだより
夏休み海外派遣　参加者募集
入札結果のお知らせ

１１ページ

小森大橋の通行規制について
困りごと心配ごと人権相談
伐採木の提供について
有料広告(えんどう桔梗マタニティクリニック)

１２ページ

元気でーす！！
新規採用職員の紹介
下水道加入率
五月は固定資産税第一期分、軽自動車税全期分の納期の月です
寄付寄贈ありがとうございました
日曜・祝日の当番医

表紙

小砂子小学校卒業式

２ページ

平成23年度上ノ国町教育・文化・スポーツ表彰式開催

３ページ

平成23年度上ノ国町教育・文化・スポーツ表彰式開催

４ページ

まちの話題
　本町出身者が札幌で親睦を図りました
　地域へのボランティア！
　さやえんどうの品質向上を目指して！　
　野生鳥獣等への被害を食い止めよう！

５ページ

元気にな～れ
　春こそダイエットの旬です!!

６ページ

教育委員会だより
　小砂子小学校休校式
　男の料理教室開催

７ページ

教育委員会だより
　第13回連続歴史講座｢ふるさとの歴史を読み解く｣盛会に終わる。
　ガイダンス施設と旧笹浪家住宅がオープン
　図書だより

８ページ

法テラス江差通信
道立江差病院だより
精神保健相談（こころの健康相談）

９ページ

確定申告書の内容が間違っていたとき
地方税電子申告をご存じですか
平成24年度の国民年金保険料は14,980円です
年金相談のご案内（完全予約制）

１０ページ

平成24年度第1回警察官採用試験実施
国税専門官の募集について
南部桧山清掃センターからのお知らせ
スポーツだより
有料広告（友矢）

１１ページ

４月１日から５月３１日林野火災予防強調期間
４月１日から５月６日ヒグマ注意特別期間
檜山地域人材開発センター 各種講座のお知らせ
有料広告（藤岡眼科）

１２ページ

建災防江差分会より受講者の募集
合併処理浄化槽設置事業
下水道供用開始区域のお知らせ
有料広告（巴広告社）
４月22日（日）町内一斉クリーン作戦実施

１３ページ

加工施設などの整備に補助します!
春の全国交通安全運動実施４月６日から１５日
有料広告（レストランもんじゅ）
空き家情報を募集しています。

１４ページ

元気でーす!!
石崎診療所の先生が交代しました
退職者（３月31日付）
下水道加入率（３月21日現在）
寄附寄贈ありがとうございました
日曜・祝日の当番医
よろこび・かなしみ（３月23日届出分まで）
まちの人口と世帯数（平成24年２月末日現在）
有料広告募集中！

表紙

第32回母さんの手作り芸能発表会

２ページ

特集
　高額療養費制度が変わります！

３ページ

特集
　高額療養費制度が変わります！

４ページ

まちの話題
　上中バレー部女子地元大会で優勝！
　小学校１・２年生が奮闘！
　バレーボール少年団男子１部・男女混合の部、男子２部で優勝
　横断歩道の渡り方を学ぶ！

５ページ

まちの話題
　｢アカエゾマツ・スギの部｣で奨励賞を受賞！
　念願の潜水士に！
　地域の青年たちが意見交換！
　豆まきで鬼退治！

６ページ

教育委員会だより
　ママさんパワー全開！母さんの手作り芸能発表会開催
　上ノ国小学校６年生が雪かきボランティア

７ページ

教育委員会だより
　平成２３年度　新春書き初め席書大会入賞者一覧
　上ノ国町保育所・小学校研究会開催
　図書だより

８ページ

元気にな～れ
　認知症を理解する～介護は誰もが直面する問題です～

９ページ

法テラス江差通信
道立江差病院だより

１０ページ

農業委員会だより
精神保健相談（こころの健康相談）

１１ページ

森林の所有者届出制度が４月からスタートします
檜山地域人材開発センター　各種講座のお知らせ
シベリア強制抑留者の皆様へ
青年国際交流事業に参加しませんか
有料広告（上ノ国町物産センター事務局）

１２ページ

南部桧山清掃センターからのお知らせ
自動車の登録抹消は３月中に！
おうちで作成ネットで申告e-Tax
国家公務員採用試験のお知らせ
労働基準監督官採用試験について
有料広告（（株）巴広告社）

１３ページ

平成２４年度　臨時・嘱託職員募集！
有料広告（藤岡眼科病院）
空家情報を募集しています。

１４ページ

元気でーす！！
寄附寄贈ありがとうございました
下水道加入率（２月２０にち現在）
｢ふるさと会｣と交流しませんか？
日曜・祝日の当番医
よろこび・かなしみ（２月２３日届出分まで）
まちの人口と世帯数（平成２４年１月末日現在）
有料広告募集中！

表紙

空手の寒中げいこ

２ページ

２/16(木)～３/12(月)確定申告相談

３ページ

２/16(木)～３/12(月)確定申告相談

４ページ

まちの話題
　第５回かみのくに食遊祭開催！
　2012年の始まり！新春の集い開催
　防災の知識と技術の向上を目指す！

５ページ

まちの話題
　人権擁護委員に清川千秋さん再任
　町内小学校によるスキー授業
　ボランティアで整備・補修を実施！
　絵本セットのプレゼント！

６ページ

教育委員会だより
　新春書き初め席書大会開催
　気合い入った！子どもカルタ大会開催
　第13回連続歴史講座｢ふるさとの歴史を読み解く｣開講
　おめでとう！平成24年度上ノ国町小学校入学児童32名

７ページ

教育委員会だより
　児童生徒のケータイ・インターネット使用の実態
　ジュニアスキー教室開催!!
　図書だより
　おめでとう！平成24年度上ノ国町小学校入学児童32名

８ページ

元気にな～れ
　｢冬のお肌も元気に｣　

９ページ

法テラス江差通信
道立江差病院だより
精神保健相談(こころの健康相談)

１０ページ

平成24年度　臨時・嘱託職員の募集について
上ノ国・河北・滝沢保育所入所児童募集
年金相談のご案内(完全予約制)

１１ページ

雇用を増やした企業に対する税制優遇制度が創設されました
平成24年経済センサス活動調査
里山の保全の取り組みを
檜山地域人材開発センター 各種講座のお知らせ
入札結果のお知らせ(１月24日分まで)

１２ページ

国有林野の管理経営に関するモニターの募集
野鳥を見つけたときなどのお願い！
平成24年度 NHK学園通信制高等学校生徒募集について
有料広告(レストランもんじゅ)

１３ページ

農業委員会だより
消防団活動功績者一覧
有料広告(えんどう桔梗マタニティクリニック)

１４ページ

元気でーす!!
寄附寄贈ありがとうございました
下水道加入率(１月20日現在)
２月は国民健康保険税第８期分の納期の月です。
日曜・祝日の当番医
よろこび・かなしみ(１月26日届出分まで)
まちの人口と世帯数(平成23年12月末日現在)
有料広告募集中！

表紙

滝沢保育所もちつき

2ページ

年頭のごあいさつ

3ページ

年頭のごあいさつ

4ページ

新年のご挨拶

5ページ

職員数と職員給与の公表

6ページ

まちの話題
　男女共に好成績！
　攻めの柔道で健闘！
　上高生オーストラリアの文化を学ぶ！
　担い手農業者と建設協会の異業種懇談会開催

7ページ

元気にな～れ
　毎日がんばっているお母さんへ

8ページ

教育委員会だより
　ジョイ・じょぐらでクリスマスコンサート開催
　いじめ克服に向けて－意識調査の報告

9ページ

教育委員会だより　
　｢今、子育てと教育に必要なこと｣　百二十人参加
　新春書初め席書大会について
　よってけクラブ開催中
　図書だより

10ページ

法テラス江差通信
道立江差病院だより
精神保健相談（こころの健康相談）

11ページ

新春の集い開催のご案内
公的年金等を受給されているみなさまへ
要介護認定の方に対する確定申告の障害者控除について
歩行型除雪機による事故を防ごう！
入札結果のお知らせ（12月9日分まで）
年金相談のご案内（完全予約制）

12ページ

有料年賀広告

13ページ

有料年賀広告

14ページ

有料年賀広告

15ページ

有料年賀広告

16ページ

スポーツだより
檜山地域人材開発センター　各種講座のお知らせ
ちびっこ探検学校ヨロン島参加者募集
２月は｢北方領土の日特別啓発期間｣
さくらます船釣りライセンス制の実施について
有料広告（レストランもんじゅ）

17ページ

年末年始の業務のご案内
きちんと分別しめ飾りや正月飾り
第２回新規高卒者就職面接会in函館
寄附寄贈ありがとうございました
飲酒運転｢しない｣｢させない｣
有料広告（えんどう桔梗マタニティクリニック）

18ページ

元気でーす!!
第５回食遊祭
下水道加入率（12月20日現在）
１月は国民健康保険税第７期分の納期の月です。
有料広告（友矢）
日曜・祝日の当番医
よろこび・かなしみ
まちの人口と世帯数
有料広告募集中！