表紙

高齢者スポーツ大会

2ページ

町民表彰式開催

3ページ

町民表彰式開催

4ページ

まちの話題
小・中・高生が交通安全を呼びかけ！合同の街頭啓発行われる　
森づくりにドングリを活用して
上ノ国中学校バレー部男女そろって道南新人戦優勝！

5ページ

認知症への理解を深めてほしい！介護予防教室行われる
森林の施業集約化で収益を還元
三国新平さん北海道産業貢献賞受賞
ひやま漁業協同組合女性部上ノ国支所　北海道社会貢献賞受賞
日ごろの疑問を町長に質問！ふるさと高校生議会開催

6ページ

教育委員会だより
｢北海道教育の日｣協賛　
第十七回上ノ国町小学校体験交流発表会開催
｢上ノ国町町民文化祭｣芸能発表会盛会に終わる！
｢ヘタでもいい！？｣絵手紙講座開催

7ページ

自己新記録目指して挑戦！町民なわとび大会開催
上ノ国中学校学校祭のようす
図書だより

8ページ

元気にな～れ　目をいたわる食事　

9ページ

法テラス江差通信
道立江差病院だより
精神保健相談(こころの健康相談)

10ページ

がんの早期発見で早期治療を！
平成23年１月16・17・19日に各種がん検診を実施
農業委員会だより　　　　
年金相談のご案内(完全予約制)

11ページ

特設人権相談所開設12月４日～10日は人権週間
風適法施行令が改正されます
スポーツだより
除雪へのご理解とご協力を
国道の除雪に関するお願い
水道管の凍結に注意！～水道課からのお知らせ～
路面凍結！スリップに注意してください！

12ページ

戦後、シベリア等酷寒の地で強制抑留された皆様へ
使用済みパソコンはリサイクルを！
年金の税務上の取扱いの変更について
年金の請求をお忘れではありませんか？
わたしの町の民生委員・児童委員
エイズ夜間検査を実施します

13ページ

農業はじめちゃいました⑥
上之國懐想記33
入札結果のお知らせ
有料広告(もんじゅ)
年末は非常に混み合いますので、し尿収集くみ取りのお申し込みはお早めに

14ページ

元気でーす!!
寄附寄贈ありがとうございました
年末年始の休業のお知らせ
道税の滞納整理を実施
下水道加入率(11月20日現在）
12月は町・道民税第４期分　
国民健康保険税第６期分の納期の月です
日曜・祝日の当番医
よろこび・かなしみ(11月22日届出分まで)
まちの人口と世帯数(平成22年10月末日現在)
有料広告募集中！

表紙

いのちの森をみんなで作ろう！

2ページ

町税滞納ストップ！

3ページ

町税滞納ストップ！

4ページ

まちの話題
おいしいものがたくさん！産業まつり開催　
地場産の新鮮な果物が並んだ｢秋の果物市｣開催
上ノ国中学校野球部約20年ぶりの全道出場

5ページ

(株)丸成成田組(函館市)が無償で汐吹地区緑地公園の補修を行う
20年間感謝を込めてかみのくに荘にお寿司のプレゼント
自分の将来探し！上ノ国中学生職場体験
子どもから大人までスポーツで交流 町民スポーツフェスティバル開催

6ページ

教育委員会だより
五所川原市市浦地区(旧市浦村)の五年生が上ノ国町を訪問
柾板づくり・屋根葺き体験in上國寺

7ページ

七ッ岳登山会開催！頂上からの絶景を堪能
町内学習発表会開催！！
藪淳一氏講演会開催のお知らせ
図書だより　

8ページ

元気にな～れ　転ばない体になろう

9ページ

法テラス江差通信
道立江差病院だより
精神保健相談(こころの健康相談)

10ページ

独居老人世帯などの除雪サービスについて
里親になってみませんか？　　　　
食生活改善推進協議会の勉強会に参加してみませんか
｢社会保険料(国民年金保険料)控除証明書｣が発行されます
児童扶養手当(父子家庭支給)の申請は、11月30日までに
檜山地域人材開発センター 各種講座のお知らせ
年金相談のご案内(完全予約制)

11ページ

インフルエンザ予防接種の低所得者向け助成のお知らせ
｢財務行政懇話会｣開催
被害者などのための各種相談窓口を開設
道南幹線道路パネル展開催
移動献血車ひまわり号来訪
人事異動(10月１日付)
11月は｢労働時間適正化キャンペーン｣期間です。

12ページ

下水道供用開始区域のお知らせ
太鼓などを購入しました
スポーツだより
エイズ夜間検査を実施します。

13ページ

農業はじめちゃいました⑤
上之國懐想記32
入札結果のお知らせ
11月30日(火)は、｢個人事業税｣第２期分の納期限です

14ページ

元気でーす!!
寄附寄贈ありがとうございました
粗大ゴミ収集のお知らせ
下水道加入率(10月20日現在）
11月は固定資産税第４期分　
国民健康保険税第５期分の納期の月です
日曜・祝日の当番医
よろこび・かなしみ(10月22日届出分まで)
まちの人口と世帯数(平成22年９月末日現在)
有料広告募集中！

表紙

にお積みの作業風景

2ページ

特集①ついに上ノ国町内全域で｢フレッツ光｣が利用できるようになります

3ページ

特集①ついに上ノ国町内全域で｢フレッツ光｣が利用できるようになります

4ページ

特集②平成21年度決算報告

5ページ

特集②平成21年度決算報告

6ページ

まちの話題
　高齢者に感謝！神明地区で町内のトップを切り敬老会開催　
　昔の格好をいまに！御徒士行列行われる
　秋の全国交通安全運動に合わせて大留地区で街頭啓発行われる

7ページ

まちの話題
　郷土料理で地域に貢献　岩田さん｢観光ホスピタリティ実践者｣に選ばれる
　道南の魅力を再発見！｢新幹線フェア｣開催
　海の幸、山の幸が勢ぞろい！　道の駅もんじゅで｢秋の味覚祭｣行われる
　｢ひやま物産・観光フェア｣が開催されました

8ページ

教育委員会だより
檜山地区初任者研修開催される
日頃の練習の成果を！上ノ国高校定期演奏会開催
上ノ国中学校・上ノ国高校合同クリーンアップ作戦

9ページ

勝山館跡発掘調査NEWS!!
蠣崎氏と松前氏
現地見学会のおしらせ
図書だより

10ページ

元気にな～れ
ノルディックウォーキング体験してみませんか？　

11ページ

法テラス江差通信
道立江差病院だより
精神保健相談(こころの健康相談)

12ページ

檜山地域人材開発センター 各種講座のお知らせ
スポーツだより　　　　
貸金業のルールが変わりました
北海道最低賃金
特設行政相談所の開設
年金相談のご案内(完全予約制)

13ページ

子宮・乳がん検診　11月28日(日)実施
肝臓がん検診のご案内
臓器提供の意思表示について
ヒグマ出没中

14ページ

防衛省・自衛隊採用試験のご案内
身体に障がいのある人を対象とした
上ノ国町職員採用試験を実施します
平成23年度檜山広域行政組合消防職員採用試験を実施します
上ノ国町情報公開条例運用状況
上ノ国町個人情報保護運用状況
自動車を運転する際は｢デイ・ライト運動｣の実践にご協力を！

15ページ

農業はじめちゃいました④
上之國懐想記31
入札結果のお知らせ
有料広告(もんじゅ)
国民年金保険料収納業務の民間委託先が、変更になりました。

16ページ

元気でーす!!
寄附寄贈ありがとうございました
2010　国勢調査
下水道加入率(９月20日現在）
10月は町・道民税第３期分　
国民健康保険税第４期分の納期の月です
日曜・祝日の当番医
よろこび・かなしみ(９月22日届出分まで)
まちの人口と世帯数(平成22年８月末日現在)
有料広告募集中！

表紙

上ノ国町成人式

2ページ

町民が一体となって大成功！エゾ地の火まつり開催　

3ページ

町民が一体となって大成功！エゾ地の火まつり開催　

4ページ

まちの話題
　夷王山まつりフォトコンテスト結果発表！　
　町に相撲部がやってきた！
　拓殖大学第一高等学校相撲部の合宿行われる
　ママの気持ちになってみよう！赤ちゃんふれあい教室開催

5ページ

まちの話題
　小砂子の小田さんと花田さんが潜水士の免許を取得！
　水難事故発生に備えて 上ノ国救難所訓練大会開催
　新規就農者研修 農産物の栽培技術と販路拡大などを学ぶ
　新しい農業委員の紹介 中須田の八田勇さん

6ページ

教育委員会だより
　大人の仲間入り☆成人式開催
　じょうずに泳げたよ ジュニア水泳教室実施
　珍しい生き物ゲットだぜ!!海辺の生き物観察
　図書だより

7ページ

教育委員会だより
　勾玉づくり体験開催！
　第12回　七ッ岳登山会開催

8ページ

元気にな～れ
　南檜山地域SOSネットワーク

9ページ

法テラス江差通信
道立江差病院だより
精神保健相談(こころの健康相談)

10ページ

上ノ国風力発電所(仮称)計画について
農地パトロール８月24日実施(作況調査も行いました)　　　　
｢さといも｣栽培の現地研修
９月11日は警察相談の日

11ページ

国勢調査にご協力をお願いします。
継続の力に希望と確信を抱き、児童・生徒の｢飲酒・喫煙ノー｣の
　取組を！
有料広告募集中！

12ページ

上ノ国町初｢子育てMap｣完成しました！
スポーツだより
北海道江差高等学校
　創立80周年記念式典並びに祝賀会のお知らせ
ヒグマ被害防除相談窓口を開設
年金相談のご案内(完全予約制)　

13ページ

農業はじめちゃいました③
上之國懐想記30
入札結果のお知らせ
檜山地域人材開発センター 各種講座のお知らせ
｢新規高卒者就職面接会in函館｣のお知らせ
林業の仕事をしていたことがありませんか？

14ページ

元気でーす!!
寄附寄贈ありがとうございました
お詫びと訂正
産業まつり開催
下水道加入率(８月20日現在）
９月は固定資産税第３期分
　　　　国民健康保険税第３期分の納期の月です
日曜・祝日の当番医
よろこび・かなしみ(８月22日届出分まで)
まちの人口と世帯数(平成22年７月末日現在)
自動車点検整備推進運動実施中！

表紙

夏のプールで大はしゃぎ!

2ページ

家庭でできる温暖化対策～未来のためにあなたができること～

3ページ

家庭でできる温暖化対策～未来のためにあなたができること～

4ページ

まちの話題
　自然に囲まれた湯ノ岱を疾走　湯ノ岱温泉まつり開催　
　新鮮な野菜を安価で販売　｢物産センター１周年祭｣開催
　刃物研ぎサービス実施
　事故のない町に!大留地区で街頭啓発実施

5ページ

まちの話題
　｢くらしと水｣を学んだ　
　　　滝沢小児童上水道と下水道施設を見学
　心身と技術を鍛えるために　
　　　第59回檜山管内消防総合訓練大会実施
　上保園児親子で天の川の欄干を清掃!
　森林の集約化による低コスト施業を目指して

6ページ

教育委員会だより
　町内小学校５年生市浦を訪問!
　小砂子でイカ釣り体験!!
　早川小で七夕まつり

7ページ

教育委員会だより
　天の川の河口は、その昔湖だった!?
　親子で体験釣ったど～！
　図書だより

8ページ

元気にな～れ
　介護を受ける高齢者の気持ち！　

9ページ

法テラス江差通信
道立江差病院だより
精神保健相談(こころの健康相談)

10ページ

　ご存じですか！雇用保険の育児・介護休業給付制度 　｢北海道苦情審査委員制度｣のご利用を！　　　　
　｢ひやま・リサイクル工作2010おとな工作コンクール｣作品大募集！
　無料調停相談のお知らせ
　植えて悪いケシに注意！
　新幹線フェアを開催！
　中小企業退職金共済制度
　８月は｢道路ふれあい月間｣です

11ページ

　森林を伐採するときは届出が必要です
　農業者に｢ミニハウスパイプ｣を譲渡します
　枝打ちの作業員を募集！～上ノ国町緊急雇用創出推進事業～
　農業はじめちゃいました②
　新規作物の試験栽培に補助
　新規就農者・女性農業者の調査・研修に補助
　新規就農者に農業資材を補助
　暗渠排水の設備に補助
　有料広告募集中！

12ページ

　避難訓練を実施します
　国民年金の上乗せ年金 国民年金基金
　スポーツだより
　平成23年度渡島・檜山管内
　　市町村職員採用資格試験のご案内
　平成22年度第２回北海道警察官採用試験実施のご案内
　年金相談のご案内(完全予約制)　

13ページ

　東京かみのくに会からAEDが寄贈されました！
　上之國懐想記29
　入札結果のお知らせ(7月6日分まで)
　有料広告(レストランもんじゅ)
　8/31(火)は、｢個人事業税｣第１期分の納期限です！

14ページ

　林道通行止めについて
　全国健康保険協会(協会けんぽ)からのお知らせ
　人事異動(7月1日付)
　9月1日は｢防災の日｣

15ページ

　要援護者の方を家庭訪問します
　元気でーす!!
　寄附寄贈ありがとうございました
　機構改革に伴い
　各課の配置が変更となりましたのでお知らせいたします
　暴力追放３ない運動！

16ページ

　かみのくにエゾ地の火まつり
　下水道加入率(7月20日現在)
　8月は町・道民税第2期分　
　　国民健康保険税第2期分の納期の月です
　日曜・祝日の当番医
　よろこび・かなしみ(7月22日届出分まで)
　まちの人口と世帯数(平成22年6月末日現在)
　ウニ・アワビなどの密漁はやめましょう！

表紙

ド迫力の走りに観客大熱狂！
～夷王山まつりで｢第38回ばん馬大会｣行われる～

2ページ

平成22年度町政執行方針

3ページ

平成22年度町政執行方針

4ページ

平成22年度町政執行方針

5ページ

平成22年度町政執行方針

6ページ

平成22年度町政執行方針

7ページ

川や海をキレイにするために
合併処理浄化槽設置のすすめ(下水道整備対象区域外の方へ)

8ページ

まちの話題
　夷王山まつり開催
　知らないことがたくさんありました
　　上ノ国高校2年生が職業体験学習を行う
　小砂子の漁業者　道の駅で水産物を試験販売

9ページ

まちの話題
　海岸線に大量のゴミが…
　　上ノ国町婦人防火クラブが海岸清掃を実施
　みんなでイチゴオムレット作ったよ！
　　上小で土曜体験教室行われる
　総合型地域スポーツクラブ設立される！

10ページ

教育委員会だより
　若い者には負けられない。走って走ってリハビリだ！！
　地域ぐるみの運動会百景
　深緑の里山の恵と潤いを満喫！！
　かみのくに歴史探訪＆ウォッチング＆ラリー

11ページ

教育委員会だより
　町民プール開設しています
　図書だより

12ページ

元気にな～れ
受診券を持って特定健診に行こう！　

13ページ

法テラス江差通信
道立江差病院だより
精神保健相談(こころの健康相談)

14ページ

第22回参議院議員通常選挙

15ページ

農業委員会だより
農業はじめちゃいました①
入札結果のお知らせ(6月1日まで）
函館海洋気象台見学会開催

16ページ

8月1日から父子家庭の方に児童扶養手当支給！
上之國懐想記28
スポーツだより
自衛官募集のお知らせ
サマージャンボ
山子サミットinひやま開催
年金相談のご案内(完全予約制)

17ページ

湯ノ岱温泉祭りのご案内
元気で－す！！
寄附寄贈ありがとうございました　
下水道加入率(平成22年6月22日現在)
7月は国民健康保険税第1期分
　　　　固定資産税 　　第2期分の納期の月です
日曜・祝日の当番医
よろこびかなしみ
まちの人口と世帯数(平成22年5月末日現在)
有料広告（レストラン もんじゅ）
7月16日～25日は｢全国夏の交通安全運動期間｣です

18ページ

7月1日より担当窓口が変わります！
副町長に佐藤博氏就任
上ノ国建設業技能者協会 無料刃物研ぎサービス実施

表紙

大きく育ちますように！！

2ページ

地上デジタルテレビ放送
　視聴するための準備していますか？

3ページ

地上デジタルテレビ放送
　視聴するための準備していますか？

4ページ

まちの話題
　上ノ国町長選挙　工藤昇氏が無投票で再選　
　木を植えて環境を守れ檜山の森づくり植樹祭開催
　久末善輝さんが｢北海道指導林家｣に認定
　きれいな花を見て目で楽しんでツツジ10本が植樹される

5ページ

まちの話題
　太鼓の音色、菜の花畑に響く菜の花見会開催
　下水道ってなんだろう！小学生が下水道を学ぶ
　町内の全漁港で２万６千匹の稚ナマコが放流される！
　笹田さん宅のパイナップル見事に実る！

6ページ

教育委員会だより
　やったよ！地引き網たくさん獲ったど～
　五校合同修学旅行開催！

7ページ

教育委員会だより
　笹浪家で火おこし体験も！転入教職員町内視察研修
　自然とふれ合おう
　　　｢水と緑に親しむ親子のつどい｣開催します。
　上ノ国地区の国道で発掘調査を実施
　町民プール管理・監視員募集のお知らせ
　図書だより
　おわびと訂正

8ページ

元気にな～れ
　子育てサークルつくしの子

9ページ

法テラス江差通信
道立江差病院だより
檜山圏域障がい者総合相談支援センター巡回相談

10ページ

がん検診・特定検診のお知らせ
スポーツだより　　　　
食生活改善推進協議会の勉強会に参加してみませんか
精神保健相談(こころの健康相談)

11ページ

久末眞紀子さん｢世界のてっぺんに立った！｣を出版！
4月から雇用保険制度が変わりました！
各種講座のお知らせ
入札結果のお知らせ(5月11日分まで)
暮らしを支える電波はルールを守って正しく使いましょう

12ページ

粗大ゴミ収集のお知らせ
タケノコ採りちょっとした油断が
農業研修生募集！
　特産の｢キヌサヤエンドウ｣で農業を始めませんか？
防げ！ジャガイモシストセンチュウの侵入
年金相談のご案内(完全予約制)　

13ページ

元気でーす!!
寄附寄贈ありがとうございました
年金記録の回復が早くなります
上之國懐想記27
子ども手当の現況届の提出について
有料広告(もんじゅ）
有料広告募集中！

14ページ

夷王山まつり開催
下水道加入率(5月20日現在)
各種税の納期（町・道民税第1期分の納期）
日曜・祝日の当番医
よろこび・かなしみ(5月21日届出分まで)
まちの人口と世帯数(平成22年4月末日現在)
国家公務員Ⅲ種(税務）試験実施

表紙

春一番☆イモ植え作業始まる！
　～消費者の『おいしい』の一言が聞きたくて～

2ページ

上ノ国町次世代育成支援後期行動計画を策定！

3ページ

上ノ国町次世代育成支援後期行動計画を策定！

4ページ

まちの話題
　関東の上ノ国町出身者で構成 東京かみのくに会開催　
　札幌近郊の上ノ国町出身者で構成 札幌上ノ国ふるさと会開催　
　大きくなって戻ってきてね！～サケの放流式行われる～
　事故のない｢安全｣・｢安心｣な町を！
　～春の全国交通安全運動実施～

5ページ

まちの話題
　町がどんどんきれいに！～町内クリーンアップ作戦実施～
　南部カラオケ美声会チャリティーショー開催
　近藤建設(株)(函館市)が無償で散策路補修
　森林資源を次世代に～上ノ国町林業グループ協議会設立～

6ページ

教育委員会だより
　天の川ふれあい広場オープンしました!!
　探鳥小屋の開設時間
　スポーツ少年団団員募集 少年団活動にご協力を
　絵本の読み聞かせ実施しております

7ページ

教育委員会だより
　よってけクラブ、始まったよ！
　第5回湯ノ岱温泉マラソン大会 参加者募集しています!!
　図書だより

8ページ

元気にな～れ
　塩との上手なつきあい方

9ページ

法テラス江差通信
道立江差病院だより
精神保健相談(こころの健康相談)

10ページ

上ノ国町地球温暖化対策実行計画を策定しました
国民健康保険加入者で会社都合により離職された方へ　　　　
保険料の軽減措置があります！
第4回追分ソーランラインサイクリング大会開催！
愛犬の登録と狂犬病予防注射を忘れずに！
年金相談のご案内(完全予約制)　

11ページ

江差税務署が江差地方合同庁舎に移転します
平成22年度水田利活用自給力向上事業の激変緩和措置について
農薬を使うときは細心の注意を！
～ポジティブリスト制度にご理解を～
入札結果のお知らせ(4月6日分まで)
手話を学びませんか？

12ページ

特設行政相談所の開設
上之國懐想記26
人事異動(4月1日付)
子どもにはライターを使用させないで！
有料広告(友矢)
調理師試験8月31日実施

13ページ

｢檜山の森づくり植樹祭｣に町民皆様の参加を
　元気でーす!!
寄附寄贈ありがとうございました
下水道加入率(4月22日現在)
5月は固定資産税 第1期分　軽自動車税 全期分
日曜・祝日の当番医
よろこび・かなしみ(4月22日届出分まで)
まちの人口と世帯数(平成22年3月末日現在)

14ページ

上ノ国町長選挙

表紙

一人だけの卒業式
　～涙をながす下級生に見送られ未来へと走りだす～

2ページ

上ノ国町教育・文化・スポーツ表彰式開催　

3ページ

上ノ国町教育・文化・スポーツ表彰式開催

4ページ

まちの話題
　歌や踊りで会場を沸かせた！～高齢者いきいき芸能発表会～
　壁掛け時計づくりに挑戦！～木工教室inかみのくに開催～
　ゴール目指して激しく競り合う！
　　～檜山管内スポーツ少年団フットサル大会～

5ページ

まちの話題
　藤村ミチ子さん北海道善行賞受賞！
　久末久義さん檜山管内教育実践表彰うける
　地域をきれいに！～上ノ国小６年生ボランティア活動実施～
　高齢者と一緒にもちつき！
　　～河北保育所で園児と高齢者の交流～

6ページ

教育委員会だより
　教育講演会開催
　総会開催 滝沢地区生涯学習推進会議
　研究会開催 保・小連絡協議会
　よってけクラブは…

7ページ

教育委員会だより
　また学校訪問します 読み聞かせボランティア
　男の料理教室開講
　連続歴史講座「ふるさとの歴史を読み解く」盛会に終わる。
　ガイダンス施設と旧笹浪家住宅が４月にオープンします
　図書だより

8ページ

元気にな～れ
　｢お口の手入れ｣してますか？

9ページ

法テラス江差通信
道立江差病院だより
精神保健相談(こころの健康相談)

10ページ

確定申告書の内容が間違っていたとき
上之國懐想記25
国民年金保険料の納付は｢口座振替｣が便利でお得！
保険料を納めることが難しい方へ
年金相談のご案内(完全予約制)　

11ページ

山菜採りなどでの遭難防止を図るため
　｢上ノ国町行方不明者捜索に関する実施要綱｣制定
　楽しい山菜採りちょっとした油断で遭難に
ヒグマ出没注意、そろそろ活動始めます！
森に入るときは入林手続きを！
　火の取り扱いには気を付けて！
　４月20日～30日は｢春の全道火災予防運動｣

12ページ

戸別所得補償モデル対策が４月からスタート
平成22年度下水道工事個所
愛犬家のみなさまへ 散歩時のふんは持ち帰りを

13ページ

健康保険料率9.42％に～協会けんぽ(全国健康保険協会)～
育児・介護休業法が改正！
元気でーす!!
檜山地域人材開発センター 各種講座のお知らせ
スポーツだより
平成22年度第１回警察官採用試験のお知らせ
有料広告(もんじゅ)
広告募集中!

14ページ

４月18日(日)町内一斉クリーン作戦実施
春の全国交通安全運動実施 ４月６日～15日
江差警察署と町が町営住宅への暴力団員の入居を制限する協定結ぶ
国民温泉保養センター営業時間が変わります
ゴミを出す際の注意点！
下水道加入率(平成22年３月22日現在)
各種税の納め忘れありませんか？
日曜・祝日の当番医
よろこび・かなしみ
まちの人口と世帯数(平成22年２月末)
人口動態調査